thank you so much for starting this project! previously when SOPA and PIPA was in debate there was a debate too on whether we should re-upload all these subbed files... although some people were like 'the videos can always be resubbed', i don't think we (as in the arashi fandom, at least those on LJ) have that much time and resources to keep subbing everything all over again... Its not easy to sub an episode! it'll be best if we can get approval from the original subbers to redistribute their work so to speak... our boys have so many new/on-going shows... so many new episodes to sub each week... I'm certainly glad that you managed to contact Becky and she approved of your plan :)

Ah Shukudai-kun was an absolute gem of a show! Ok now i definitely need to get an external hard drive.

Sorry if my rumblings aren't very coherent, still half awake >